People living at a housing development in Bishopbriggs were stunned by a letter sent from factor Speirs Gumley.

It was from a local inspector who had noticed chalk drawings on the ground.

They were told “if these children belong to your family they (should) refrain from this practice immediately.”

It said the markings detracted from the overall appearance of the property.

Parents were angry that their children were being discouraged from playing outside and that such a harsh stance was being taken over a seemingly harmless game.

Donald Macdonald, chairman of the local Woodhill Residents Group, told the BBC Scotland news website: “It seemed to be a bit mean-spirited.

“We want children to be outdoors not stuck in front of a screen. This would have just been another reason not to be outdoors.”

Speirs Gumley issued an apology following a meeting at the Glasgow HQ.

Company director, Tom McKie, said: “I have to say I am disappointed that such a letter was issued by Speirs Gumley, and it was a poor judgment call on our part to do so.

“Admittedly, we do get these type of complaints from time to time in housing developments that we manage and, of course, we recognise that clients in the same development can hold differing views on how to resolve things.

“My view is that common sense should have prevailed, and it should have been dealt with more sensitively by us.

“We will of course be apologising to our clients for the handling of this.”

Mr Macdonald was pleased with the U-turn.

He added: “We are delighted Speirs Gumley have realised the value of children having outdoor fun.”