Student residential development at former Tynecastle High School site